சாந்தன்
காலையில் வந்து கையெழுத்து வைக்கிறதற்கு
அடுத்த வேலை
துடைக்கிறதுதான். லாச்சியைத் திறந்து
டஸ்டரை எடுத்து,
வரைபலகையையும் `ட்ராஃப்ரிங் மெஷினை'யும்
அழுத்தித் துடைக்க வேண்டியிருக்கும். பியோன்மார் சாட்டுக்குக் கொடுத்து விட்டுப் போயிருக்கக்
கூடிய இரண்டு தட்டுதல் போதாது. ஒரு சொட்டு ஊத்தை போதும் - படத்தைப் பாழாக்க.
வெள்ளிக்கிழமை உந்த வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்த போதுதான் சேனாதிபதி கூப்பிட்டான். துடைத்து முடித்து `வாஷ்பேஸி'னில் கையையுங் கழுவிவிட்டு சேனாதியடிக்குப் போனபோது, அவன் அதைக் காட்டினான்.
“என்ன, உது?”
ஒரு அச்சு புறூஃப், சின்னத்துண்டு. `நலன் செய் சங்கம்' என்று போட்டு, எதிரே கந்தோரின் பெயர் இருந்தது. பிறகு விலாசம், தொலைபேசி எண் கீழே. தலைவர். செயலாளர், பொருளாளர். ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒவ்வொரு உப, உப, உப, சேனாதியின் பெயர். உப-செயலாளர் என்பதற்கு எதிரிலிருந்தது. எல்லாம் இரண்டு மொழிகளில் - தமிழிலில்லை.
சினமாய் வந்தது.
“லெற்றர் ஹெட்தானே?"
சேனாதி தலையாட்டினான்.
“இங்கிலீஷிலை போட்டிருக்கிறதைத் தமிழிலை போட்டால்
என்ன?"